本文へスキップ

英文契約書/和文契約書の作成/チェック・修正/翻訳など契約法務専門 寺村総合法務事務所

Email: legal(at)eibun-keiyaku.net

代表：寺村 淳 (東京大学法学部卒、日本製鉄17年勤務)

英文契約書／和文契約書とビジネス法務の寺村事務所ホーム　＞　著書解説記事目次　＞　著書　＞　解説記事

著書および解説記事〜目次by 寺村　淳Works



著　書
●　「１冊でおさえる 英文・和文 契約実務の基本」
　　　−２０１８年４月　中央経済社から刊行　３４５６円（税込）

●　「はじめての英文契約書の読み方」（４刷）
　 　　　−２０１６年１月　株式会社アルクから刊行　１９４４円（税込）

●　「図解　これで納得！　契約書のつくり方」
　　　−２００８年1月　総合法令出版から刊行　１４７０円（税込）
　　　　　※下記「これで納得！　契約書のつくり方」の発展的改訂

●　「これで納得！　契約書のつくり方」
　　　−２００４年８月　総合法令出版から刊行　１３６５円（税込）

●　「これで納得！　契約の基本」
　　　−２００４年６月　総合法令出版から刊行　１４７０円（税込）

※　著書の詳細はこちらです。
解説記事
●　「法務翻訳のプロセスとテクニック／総論−翻訳にあたりおさえるべきポイントと上達のヒント」
　　(ビジネス法務 2020年12月号)

●　「契約書−秘密保持契約」(事例問題で鍛える！法務部員育成トレーニング)
　　　(ビジネス法務 2015年5月号)

●　「今さら聞けない−契約書に関する印紙と印鑑」
　　　(ビジネス法務 2014年4月号)

●　「責任制限のための契約ドラフティングと交渉のポイント」
　　　(BusinessLawJoulnal 2011年4月号)

●　「業務委託契約の条項例と交渉のポイント」
　　　(BusinessLawJoulnal 2010年11月号)

●　「システム開発契約〜契約条項修正のポイント」
　　　(BusinessLawJoulnal 2010年5月号)

●　「契約解除〜業務委託契約」〜契約解除をめぐる実務〜
　　　(BusinessLawJoulnal 2011年1月号)

※　解説記事の詳細はこちらです。
講師歴
●　早稲田大学オープンカレッジ講師
　　（英文契約実務-基礎読解編、発展編、和文契約書実務）（2014〜)

●　芝浦工業大学大学院（MOT)講師
　　（リーガルマネジメント論）（2008〜2009)

●　契約実務通信講座講師（2008.9〜）

●　宅建主任試験講師（2005.11〜）

●　ビジネス実務法務試験講師(2009.2〜)

●　行政書士試験講師（2005.11〜）

など

バナースペース

寺村総合法務事務所の概要


〒190-0022　 (事務所開設2003年)
東京都立川市錦町6-4-10-306
　代表　寺村　淳
　　・東京大学法学部-1985年卒
　　・新日鉄法務等17年勤務
　　・早稲田大学
　　　オープンカレッジ講師
　　・行政書士/宅建主任有資格者
Email:legal(at)eibun-keiyaku.net
　　　　　((at)を@に）
TEL: 042-529-3660
（不在の場合があります）

●和文契約専門ページURL　
　　https://keiyaku-sakusei.net/
●英文契約専門ページURL
　　https://eibun-keiyaku.net/
●総合ページURL http://
　　www1.ttcn.ne.jp/solicitor
リンク