本文へスキップ

英文契約/和文契約の作成/チェック/修正/翻訳−契約法務専門事務所  

Email: legal(at)eibun-keiyaku.net

代表:寺村 淳 (東京大学法学部卒、新日鉄17年勤務)

契約書とビジネス法務の寺村事務所ホーム > 契約実務などに関する各種セミナーの開催

契約実務などに関する各種セミナーの開催Seminar

・当事務所では、 企業内における英文契約/和文契約/企業法務などに関する研修や、
 公開の場での契約関連のセミナーについて講師の派遣を承っております。
・内容、講義時間、実施時期などについて、お客様のご要望に応じ柔軟に対応いたします。

● 早稲田大学オープンカレッジ主催 契約関連 実務セミナー

  • 早稲田大学オープンカレッジ主催講座は、こちらをご覧ください。

  • ● お客様の企業内での研修の実施について


    ・当事務所では、 企業内における英文契約/和文契約/企業法務などに関する研修や、
     公開の場での契約関連のセミナーについて講師の派遣を承っております。

    ・内容、講義時間、実施時期などについて、お客様のご要望に応じ柔軟に対応いたします。

     
    −企業内研修内容(例)−

       # 契約と契約書の基本的事項、書き方
       # 契約条項の存在意義、民法の任意規定との関係
       # 英文契約書の構造と基本的考え方
       # 個別契約書ひな形解説
           ・取引基本契約書(売買基本契約書)
           ・取引基本契約書
           ・販売代理店契約書
           ・システム開発契約書
           ・ライセンス契約書
           ・OEM(製造委託)契約書
           ・秘密保持契約書

    ・ご希望の方は、お気軽に当事務所までお問い合わせください。

    ● 過去に開催した公開セミナー、企業内研修、通信講座 等


    公開セミナー

     ・ 早稲田大学(オープンカレッジ)主催 英文契約/和文契約実務セミナー
       * 2014年4月から、英文契約、及び和文契約実務について、年間3〜4回のセミナー
        を担当させていただいております。

         2018年度は、英文契約講座1回及び和文契約講座2回です。
         
     ・ 日本経営協会関西支部主催 契約実務セミナー(大阪)
       *2007年5月から毎年2〜3回のペースで開催

     ・ 株式会社技術情報センター主催 契約実務セミナー(東京)
       *2005年11月〜2010年12月まで、年1回程度のペースで開催

    企業内研修 等

     ・ Vシステム株式会社様 「システム開発契約・派遣契約条項解説」
     ・ Lシステム株式会社様 「取引基本契約・ASP契約・システム開発契約 条項解説」
     ・ C商社様 「企業法務、コンプライアンス、取引基本契約の解説」
     ・ B特殊法人様 「契約実務、取引基本契約の解説」
     ・ Jメーカー様 「英文契約の重要ポイント」
     ・ Pコンサルティング会社様 「英文契約の勘所」
     ・ 某業界国際法務研究会様 「国際調達契約のポイント」
                                      その他

    大学講師、通信講座 等

     ・ 早稲田大学(オープンカレッジ)「英文契約、契約実務」(講師)

     ・ 芝浦工業大学専門職大学院(MOT)「リーガルマネジメント論」(非常勤講師)

     ・ 株式会社技術情報協会主催 通信教育講座「契約実務」(通信教育)

     ・ 株式会社LA様主催 宅地建物取引主任者 通信教育講座(通信教育)
     ・           ビジネス実務法務 2級、3級 通信教育講座(通信教育)
     ・           行政書士講座 通信教育講座(通信教育)


    ● 和文契約書の作成、チェック

    1. 作成
    2. 審査(リーガルチェック)
    3. 英文和訳
    4. 和文英訳
                   詳 細

    ● 英文契約書の作成、チェック、翻訳

    1. 作成
    2. 審査(リーガルチェック)
    3. 英文和訳
    4. 和文英訳
                   詳 細

    ● コンサルティング

    1. 契約管理体制
    2. リスク管理体制
    3. 個別契約問題
    4. 個別法的問題
                   詳 細



      ● 契約業務に関する当事務所の免責事項についてはこちらに記載されています。
        ご依頼の前に、必ずご一読、ご確認ください。


    ● 料 金

    セミナー講師受託等に関する料金は、→こちらまでお問い合わせください
    内容をご相談させていただいたうえで、お見積りをいたします。

バナースペース

寺村総合法務事務所の概要


〒190-0022  (事務所開設2003年)
東京都立川市錦町6-4-10-306
 代表 寺村 淳
  ・東京大学法学部-1985年卒
  ・新日鉄法務等17年勤務
  ・早稲田大学
   オープンカレッジ講師
  ・行政書士/宅建主任有資格者
Email:legal(at)eibun-keiyaku.net
     ((at)を@に)
TEL: 042-529-3660
(不在の場合があります)

●和文契約専門ページURL 
  https://keiyaku-sakusei.net/
●英文契約専門ページURL
  https://eibun-keiyaku.net/
●総合ページURL http://
  www1.ttcn.ne.jp/solicitor
リンク