あたしにとって、1ヶ月半くらいぶりくらいの東亜悲恋。
しかもここは日本じゃありません。
それと、さっき会場入る前に、Aコースで参加して、昨日の公演をすでに観ていたお友だちから、
聞かされた、横山裕の爆発的人気の真相…。
いろんなどきどきが入り交じってました。

そして「明高 Fight!! Oh!! Fight!! Oh!!」掛け声がかかり、
ついに幕が上がり、いのが登場しました。
きゃ〜ん、いのだぁvvv(笑)
やっぱり前髪上げてる…。
実は、あたしいのがいつも舞台で前髪を上げるのが好きじゃなかったりします(^^;)
なーんてことは、今は置いといて。

いのが語ってるときに、ヨコが帽子を深くかぶって、出てきたとき、
前に座っていた韓国人が騒ぎはじめやがって、うるさかった。
舞台は静か観るモノです!!(怒)

てゆうか、木下さんの役名が変わってた！
日本だと「セキさん」だったけど、韓国では「イセキさん」になってた。
“セキ”って韓国語で“コンチクショー”って意味だって、舞台中に出てくるけど、
“セキ”よりも“イセキ”のほうが、意味的に正しかったのかな。
そんじゃあ、ウチらはウソ教えられてたってこと!?(笑)

しかも、韓国人、素直とでも言うのかしら。
セキさんの「あかすりつれてかねぇぞぉ！」とかに笑ってんの(笑)。
日本だとあんまり笑ってる人なんていなかったのに。
それに、韓国のサッカーチームの人がひとり、
井原に「コプチェンニ(臆病者)」って言い残していったときもウケてんの。
え？ここってウケるとこ？(笑)
その代わり、井原の「初めてのおつかいのガキにでもなった気分ですよ、パパ」ってゆうのには、
ウケてなかった(笑)。
あたし的に、その状況が笑えた。

そうそう。
ワールドカップで韓国が３位になったんでしょ？(何も知らないヤツ)
それをやってたよ。
なんか迷言(?)を言った韓国の選手がいたの？
その選手に似た出演者の人がカツラかぶって、韓国語でなんか言ってたよ。
韓国人のみなさんは、笑ってたけど。
ワールドカップも韓国語も知らないあたしは、は？って感じだった。
それに、吉田センパイ(そんときは違うけど)が、3位おめでとうみたいなこと韓国語で言ってたし。
みんなで応援ときのポーズ？もやってました。
あたしは、上に同じく…。

そして、後ろからシューが出てきたとき(まだ照明はあたってないけど)、
やっぱり歓声が起きてた。
シューって韓国じゃ、やっぱ人気モノなんだなぁと思った瞬間でした(笑)。
それに、「I WILL...」が流れたときも、歓声が沸いてた。
S.E.S.は韓国の国民的アイドルです。

そして、後ろからヨコが出てきて、一言目のセリフを言ったとき、日本人以外の観客の反応がすごかった！マジで。
ヨコって韓国でスゴイ人気モノらしい。
もしかしたら、シュー以上だったかもしれない。
入る前に、聞いてはいたけどまさかこんなにまで人気とか思わなかった。
だから、新山が岩本をひっぱいたとき、きゃーって声が起きましたよ(笑)。
たかシきっとほとんどの韓国人を敵にまわしちゃったんだろうな(笑)。

井原たちが2年にしごかれているシーンの、
「井原ぁ！目ぇ開けろ！」ってのは、韓国人もウケてた(笑)。
このネタは、万国共通らしい(笑)。

あと、東口が岩本をバカにするトコで、東口が「あつ、あつ、あつ、あつ…!!」って言ったあとに、
韓国では「H・O・T!!H・O・T!!」(たぶん by 藤井隆)ってやってたけど、
ウケがビミョーだった(笑)。
韓国でやったから、藤井隆が韓国で有名なのかと思ったけど、そーでもなかったみたいね(笑)。
なんでやり始めたんでしょうかね??
あっ、もしかして東京以降でやってた??

3年生の引退試合が終わったあとに、新山が岩本の頭をぐりぐりとスパイクで踏みつけたときも、
韓国人のみなさんは、「きゃー!!＞＜」って騒いでた。
大好きなヨコがいじめられてるのがツライのはわかるけどー。
これは、フィクションなんだから、静かにしてくれよー。

井原がミナの家に電話して、いのが「メーワクだった？キッチャンナッチ!?(韓国語)」って言ったら、
韓国人笑ってました。
いや、本来はここが笑うトコじゃないと思うんだけど(笑)。
いのの韓国語がおかしかったらしい(笑)。
そんで、「あぁ、ローマの休日ね」「ねぇ、オードリー」って言うセリフも、いのはおもしろおかしく言って、
ホント変な日本人(笑)。
日本人がみんなあんなヤツばっかだとかって思われたらどうしよう!?(爆)

井原がミナに日本においでよって言ったあとに、後ろで4人の女のコが「ブソウオー!!(怖い)」って叫んだときも、
韓国人笑ってた。
何？何なの？日本人が韓国語を話すのがそんなにおかしいのかい!?
ここ笑うトコちゃうぞ!?みたいな(笑)。
あ、あとね、所々でヨコが「アイゴ(韓国語)」って言ったときも、どっかんどっかん大爆笑だった。
ウチらは、何のこと言ってるのか全然わかんないから、よけーに冷めてっちゃった。

岩本が兄貴の話をしてて、松田優作の「なんじゃこりゃあ!!」やったときもシーン…みたいな(笑)。
そりゃあ、やっぱねぇ。
知るわけないよねぇ。
ここで日本人が笑わないといけなかったんだろうけど、
日本人はやっぱ何回も観てるから、もうウケないんだよね(笑)。
ヨコ、ごめん(笑)。

シューが朝鮮学校の制服を着て登場したとき、ちょっと会場がざわっと、きゃーっとなりました。
なんで？
シューが制服を着てたから??
モー娘。がセーラー服着て、でてきたようなモン？(ちょっと違うと思う)
あ、そうそう。
真理子のカバンからダンスシューズが落ちちゃったときも、笑ってました。
だーかーらー、それはわざと落としたんだってば!!(笑)
ホント、韓国人のみなさん、素直です。

韓国のヒデキスペシャルは何をやるのかと思ったら…。
「本邦初公開!!肉も滴るいい男!!」は、一緒だったけど、
そのあとはさすがに「ムックです!!ムックです!!ムックです!!…」ではなく(笑)、
「Oh my Love〜♪」って歌って、踊ってた(笑)。
韓国人はやっぱり大爆笑してたけど、日本人は「は？」って感じだった。
だから、あたし最初は韓国人の他のアーティストのマネでもやってるのかと思ったんだけど、
どーやら、あれはS.E.S.の歌だったみたいっす。
ほほぅー。
そのあとに、いのが友部さんのほっぺをパチンと叩いたときに、
汗が手についたらしくて、韓国語でなんとかって言って、韓国人の笑いをとってた。
たぶん、汚いとかって言ってたんだろうけど。
やっぱりあたしたちはわかんないっつーの。
てゆうか、ヒデキが♪まちぶせ♪を歌ったときもウケてたけど、
え？この歌知ってるの？
そういうわけじゃないのかな？

井原と話してる真理子を、岩本が迎えにきて、真理子が岩本と腕を組んだとき、
まぁた「きゃーーー!!」ってスゴくて、もうそろそろいいよって感じ(笑)。
会場に向かって、サインボールを投げたときも、スゴかったっす(+_+;)

あっ！そうだ!!
大垣さんが光GENJIスクワットやったときも爆笑だったけど、
韓国人、光GENJI知ってるの!?(笑)
あたし的に、そっちのほうが笑えたんだけど(笑)。

井原が岩本にケンカ教えてくれよ!!って、ボクシングのマネするけど、
再演の東京公演じゃあ、トンロクの平を演ったすぐあとだったから、
ボクシングの形になっちゃってたんだよ(笑)。
そんときは、きゃ〜平だぁ〜★ってコーフンしたけど。
だけど、このときはちゃんと弱々しく見えた(笑)。

これは、日本公演でもそうだったんだけど、
新山が真理子を殴るシーンで、実は新山学ランの下、裸です(笑)。
しかも学ランの裾長いです。
これを観た某友だちが、笑うようなシーンじゃないのに、むしろ笑っちゃいけないシーンなのに、
思わず笑っちゃったんだって(笑)。
山中たかシさんの新山先輩しか知らない方は普通だと思うんだけど、
扉座の舞台観に行くと、彼は全然違います(笑)。

新山に殴られた真理子を岩本が抱き起こしたときも「きゃーーー!!!!!」ってスゴかった。
今までだったら、そのあとお姫様だっこしてはけていくけど、
ヨコの鎖骨骨折がまだ完治していなかったらしくて、お姫様だっこしなかったけど、
もしあそこでヨコがシューを抱き上げていたら、会場は果たしてどうなっていたことか！(笑)

暴力事件の岩本の処分が決まって、井原が吉田センパイにどうしてと責め立ててるとき、
吉田センパイはぶんぶん思いっきり首振ってたけど、
あれってわざとだよね(笑)。
日本で観たとき、あーゆー演出なのかなって思ったんだけど、
このとき、吉田センパイの隣にいた人(誰だか忘れっちった)がちょっと笑ってたもん(笑)。
いのとシューも他のシーンで密かに笑わせ合ってたし。
ホントこの出演者はみんな仲いいんだなって思いました。

真理子の手紙のシーンとかホントはあたしだって泣きたかった!!
だけど、ヨコの韓国人人気にヘコんじゃって(^^;)
座席の肘置く場所に肘ついて観てました。
ヨコも韓国人も、誰も悪くないんだけど…。
ここまでヨコがすごい人気だとは思わなかったから。
しかも韓国人の人たち、反応しなくてもいいとこまで、異常に反応するからさ。
極めつけは、最後のいのとシューのキスシーン。
その前に抱き合っただけでも、キャーーー!!ってすごかったのに、
キスしようとしたら、もうギャーーー!!って感じだった(笑)。
あたし思わず、笑ってしまった(笑)。
だから、いのとシューも、今までは幕が下りるまではずっとキスしてたのに、
途中で唇離しちゃったんだよ。
それにも、びっくり(笑)。
ちょっといのとしてもやりにくかったんだろうな〜…。

カーテンコールでは、oneのKOREA Ver.を熱唱。
そして、日本では、シューが韓国語で最高って意味の「チェゴ」を教えてくれたけど、
今度は、いのが日本語で「最高」を教えてました。
しかもその言い方がまた変な言い方すんのよ(笑)。
韓国人に「あぁ〜日本人はこんな言い方するのか〜」なんて思われたらどうすんのよ(笑)。
まっ、でもそれがいのっぽいし、良しとしよう(笑)。

ってなわけで、あたしの初の韓国公演の東亜悲恋が終わりました。
ヘコみぎみで終了です(笑)。

これって、レポじゃないよね(笑)。 ホントごめんなさいっ!!m(_ _)m