サモア国歌　

Samoa Tulai

Samoa tulai ma sisi ia lau fua lou pale lea

Vaai i na fetu o lo ua agiagia ai

O le faailoga lea (o Iesu na maliu〈mo Samoa〉)

Oi Samoa e uu mau, lau pule ia faavavau

Aua e te fefe o le Atua lo ta faavae

O lo ta saolotoga

Samoa tulai ua agiagia lau fua lou pale lea

サモア、立ち上がれ　いまこの昇りゆく旗のもと

見よ、そのはためきには星たちがちりばめられ

まさに（サモアのためにイエス（キリスト）もお亡くなりになった）

あぁ、サモアよ　いまその船頭が永遠の航海へと旅立つ

恐れるものはなにもない神のご加護と

自由がある

サモア、立ち上がれ　いまこのはためく旗のもと

　※（　　）内は地域、グループによって歌詞が変わります。

　　例えば別の地域ではo Samoa ua mafa i, ona tautai

　　（サモアが船出することができる）と歌われています。

Samoa, stand up with this raising flag

Look, you can find the stars on it now fluttering

There once (Jesus has died for Samoa)

Oh Samoa, now it’s captain goes out to an eternal voyage

Don’t be afraid you are under God’s protection

Now is the time for the freedom

Samoa, stand up with this fluttering flag

※ ※ Within the parenthesis is changeable by depnding

On disitricts or groups.