Moon river

Jonnny Mercer/Henry Mancini

ムーンリバー、一マイルより広い川。
いつか、あなたを堂々と渡り切ってみせる。
夢をくれたあなた、胸を張り裂ける思いをさせるあなた。
あなたが何処へ行こうと、あなたについてゆく。
二人の漂流者は世界を見るため離れ離れ。
この世界には本当にたくさんの見るものがあるから。
二人は今同じ虹の向こうに居る。
そして虹の端が手に届くのを待っている。
私のベストフレンド、ムーンリバーと私。