埋没林(まいぼつりん)の保存状態確認調査(ほぞんじょうたいかくにんちょうさ)と一般公開(いっぱんこうかい)

埋没林(まいぼつりん)の保存状態確認調査(ほぞんじょうたいかくにんちょうさ)

・三瓶小豆原埋没林(さんべあずきはらまいぼつりん)の発掘調査現場(はっくつちょうさげんば)が10年ぶりに2012年5月12～13日に一般公開(いっぱんこうかい)されました。公開(こうかい)された埋没林(まいぼつりん)はA-7(注1)の上部(じょうぶ)1m

・三瓶自然館(さんべしぜんかん)サヒメルさんの説明(せつめい)で、埋没林発掘(まいぼつりんはっくつ)の経緯(けいい)や保存(ほぞん)などを聞(き)いたり質問(しつもん)の後(あと)、順番(じゅんばん)に穴(あな)に降(お)りて泥(どろ)に埋(う)もれた杉(スギ)を観察(かんさつ)

・つい先日埋(せんじつう)もれたように樹皮(じゅひ)も残(のこ)り枝(えだ)の節(ふし)が抜(ぬ)けたような部分(ぶぶん)もあり保存状態(ほぞんじょうたい)も良(よ)いように思(おも)えて驚(おど)きの言葉(ことば)が発掘(はっくつ)の穴(あな)に響(ひびき)きました

・三瓶小豆原埋没林(さんべあずきはらまいぼつりん)の
発掘調査現場(はっくつちょうさげんば)が10年ぶりに一般公開(いっぱんこうかい)されました。
2012年5月12～13日
公開(こうかい)された埋没林(まいぼつりん)はA-7(注1)の上部(じょうぶ)1m

10年前(ねんまえ)に発掘(はっくつ)し埋(う)め戻(もど)した杉(スギ)の木(き)を再度掘(さいどほ)り出(だ)して保存状態(ほぞんじょうたい)の確認調査(かくにんちょうさ)と一般公開(いっぱんこうかい)。明後日(みょうごにち)には再再度埋(さいさいどう)め戻(もど)すとのことです

順番(じゅんばん)に降(お)りて観察(かんさつ)

杉(スギ)の上部(じょうぶ)といえども大(おお)きな木(き)です

・杉(すぎ)の木(き)の上部(じょうぶ)、枝(えだ)の抜(ぬ)けあとでしょうか？生々(なまなま)しいですね

・これで4000年前(ねんまえ)とは！触(ふ)れた感触(かんしょく)に驚(おどろ)きの声(こえ)が上(あ)がります（表面(ひょうめん)が白(しろ)いのは付着(ふちゃく)した砂(すな)が乾(かわ)いて白(しろ)く写(うつ)っています）

・埋没林(まいぼつりん)は、暦年代(こよみねんだい)で約(やく)3900年前(ねんまえ)（放射性炭素年代(ほうしゃせいたんそねんだい)で3700～3500年前(ねんまえ)の測定値(そくていち)）

・10年前(ねんまえ)に発掘(はっくつ)し埋(う)め戻(もど)した杉(スギ)の木(き)を再度掘(さいどほ)り出(だ)して保存状態(ほぞんじょうたい)の確認調査(かくにんちょうさ)と一般公開(いっぱんこうかい)

・明後日(みょうごにち)には再再度埋(さいさいどう)め戻(もど)すとのことです

順番(じゅんばん)に降(お)りて観察(かんさつ)

杉(スギ)の上部(じょうぶ)といえども大(おお)きな木(き)です

・杉(すぎ)の木(き)の上部(じょうぶ)、枝(えだ)の抜(ぬ)けあとでしょうか？生々(なまなま)しいですね

・これで3900年前(ねんまえ)とは！触(ふ)れた感触(かんしょく)に驚(おどろ)きの声(こえ)が上(あ)がります（表面(ひょうめん)が白(しろ)いのは付着(ふちゃく)した砂(すな)が乾(かわ)いて白(しろ)く写(うつ)っています）

・埋没林(まいぼつりん)は、暦年代(こよみねんだい)で約(やく)3900年前(ねんまえ)
（放射性炭素年代(ほうしゃせいたんそねんだい)で3700～3500年前(ねんまえ)の測定値(そくていち)）

注1 A-7（スギ）

(三瓶埋没林調査報告書Ⅲから転記しました)